-
1 non-disclosure agreement
English-Russian glossary on space technology > non-disclosure agreement
-
2 disclosure agreement
соглашение об открытии: соглашение о неразглашении информации, которую одна сторона сообщила другой стороне. -
3 disclosure
[dɪs'kləuʒə]сущ.обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытиеsensational / startling disclosure — сенсационное разоблачение
MPs demand public disclosure of the committee's findings. — Члены парламента требуют обнародовать результаты расследования, проведённого комитетом.
financial disclosure — обнародование информации о финансовом положении; предоставление информации о финансовых аспектах сделки ( в контролирующий орган)
"Deep Throat" disclosure — раскрытие тайны "Глубокой глотки" (оглашение имени анонимного источника, сообщившего секретную информацию по Уотергейтскому делу журналистам Б. Вудуорду и К. Бернштейну)
to make a disclosure — обнародовать; разоблачать
non-disclosure agreement — юр. соглашение о неразглашении информации
-
4 NDA
English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > NDA
-
5 non-disclosure agreement
Англо-русский современный словарь > non-disclosure agreement
-
6 NDA
Non-Disclosure Agreementюрa) соглашение о конфиденциальности ( нераспространении сведений). ▫ Обязательство о неразглашении информации различного рода, напр., соглашение с потенциальным лицензиатом о неразглашении «ноу-хау» ( Know-How), являющегося предметом возможной лицензии. b) комп соглашение о нераскрытии сущности изобретения . ▫ Соглашение, подписываемое специалистом при получении от фирмы информации, представляющей коммерческую тайну. Соглашения подобного рода, в частности, нередко подписывают специалисты, занимающиеся тестированием продукции.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > NDA
-
7 secrecy agreement
1) Юридический термин: соглашение о секретности (or неразглашении источников и методов собирания разведывательной информации)2) Реклама: соглашение о неразглашении, соглашение о сохранении секретности, соглашение о сохранении тайны3) Деловая лексика: секретное соглашение -
8 Confidential Disclosure Agreement
1) Медицина: Соглашение о конфиденциальности2) Безопасность: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > Confidential Disclosure Agreement
-
9 nondisclosure agreement
= NDAсоглашение о неразглашении [нераспространении, нераскрытии сведений]соглашение, подписываемое специалистом при получении от фирмы информации, представляющей коммерческую тайну. Такие соглашения, в частности, часто подписывают бета-тестировщикиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > nondisclosure agreement
-
10 Confidentiality Agreement
Юридический термин: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > Confidentiality Agreement
-
11 confidentiality agreement
Юридический термин: соглашение о неразглашении конфиденциальной информацииУниверсальный англо-русский словарь > confidentiality agreement
-
12 secrecy agreement
соглашение о секретности (о неразглашении источников и методов собирания разведывательной информации) -
13 confidentiality
сущ.общ. конфиденциальность ( невозможность раскрытия информации без согласия заинтересованных сторон), сохранение в тайне ( информации)confidentiality agreement — соглашение о конфиденциальности [неразглашении тайны\]
See:
* * *
конфиденциальность: невозможность раскрытия информации без согласия заинтересованных сторон.* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Соглашение о неразглашении — Договор о неразглашении (англ. Non disclosure agreement, NDA) юридический договор, заключенный двумя сторонами с целью взаимного обмена материалами, знаниями, или другой информацией с ограничением к ней доступа третьим лицам. Данный… … Википедия
A5 — У этого термина существуют и другие значения, см. A5 (значения). Предупреждение на экране сотового телефона об отсутствии шифрования на сети … Википедия
Спойлер (кино) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спойлер. Спойлер (от англ. spoil портить) в кино, компьютерных играх, литературе преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от игры/книги/фильма и… … Википедия
Heroes of Newerth — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Спойлер (художественные произведения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спойлер. Спойлер (от англ. spoil «портить») в кино, компьютерных играх, литературе преждевременно раскрытая важная сюжетная информация, которая разрушает задуманную авторами … Википедия
Mortal Online — Разработчик Star Vault Издатель Star Vault … Википедия
CryEngine 3 — Игровой движок (Список) Официальный логотип CryEngine 3 … Википедия
Радио — (Radio) Определение радио, история возникновения радио Определение радио, история возникновения радио, радиовещание Содержание Содержание 1.Главное о . 2.История возникновения радио. Вопрос о приорва в изобретении радио. 3.Радиовещание.… … Энциклопедия инвестора
Смертельная битва 3 — Mortal Kombat 3 Жанр Восточные единоборства боевик Режиссёр Кевин Танчароен Автор сценария … Википедия
Крик (серия фильмов) — Крик Scream … Википедия
CryEngine 2 — Игровой движок (Список) Официальный логотип движка … Википедия
